IMPRESS - THE PERFECT FLOW

L’agricoltura ha bisogno di forza d’immaginazione

L’agricoltura ha bisogno di forza d’immaginazione. L’inventore Thomas A. Edison una volta disse: “Se esiste un modo per fare meglio una cosa, trovalo!” Ed è esattamente quello che ha fatto PÖTTINGER. Come agricoltori sappiamo perfettamente cos’è importante. E lo sappiamo da più di 140 anni. Con le nostre conoscenze fissiamo gli standards. La nostra perizia definisce la qualità. Noi viviamo l’agricoltura.

Nel settore agricolo le condizioni e le sfide sono cambiate. Perciò sin da ora vogliamo ridefinire ciò che è già sperimentato: con la rotopressa IMPRESS di PÖTTINGER incrementiamo la qualità della vita – quella degli agricoltori grazie a comandi sicuri e confortevoli, e quella degli animali grazie alla migliore qualità del foraggio. In condizioni bagnate o secche, nell’impiego con paglia, fieno od insilato – IMPRESS è la macchina per ogni condizione d’impiego.

 
 
 
 

IMPRESS 125 F

MASTER

PRO

Diametro balla 1,25 m 1,25 m
Larghezza balla 1,20 m 1,20 m
Potenza richiesta 59 kW / 80 CV 74 kW / 100 CV
Comando di serie SELECT CONTROL POWER CONTROL
Numero giri alla p.d.f. 540 giri/min. 1000 giri/min.
Larghezza pick-up 2,05 m 2,30 m
Numero max. coltelli 16 32
Distanza tra i coltelli 72 mm 36 mm
Lunghezza 4657 mm 4657 mm
Larghezza 2620 mm 2830 mm
Altezza 2545 mm 2545 mm
Pneumatici di serie 380/55-17 500/50-17
Peso di serie 4750 kg 4850 kg
 
 
 
 

IMPRESS 155 V

MASTER

PRO

Diametro balla 0,80 - 1,55 m 0,80 - 1,55 m
Larghezza balla 1,20 m 1,20 m
Potenza richiesta 59 kW / 80 CV 74 kW / 100 CV
Comando di serie SELECT CONTROL POWER CONTROL
Numero giri alla p.d.f. 540 giri/min. 1000 giri/min.
Larghezza pick-up 2,05 m 2,30 m
Numero max. coltelli 16 32
Distanza tra i coltelli 72 mm 36 mm
Lunghezza 4897 mm 4897 mm
Larghezza 2620 mm 2830 mm
Altezza 2825 mm 2825 mm
Pneumatici di serie 380/55-17 500/50-17
Peso di serie 4750 kg 4850 kg
 
 
 
 

IMPRESS 185 V

MASTER

PRO

Diametro balla 0,90 - 1,85 m 0,90 - 1,85 m
Larghezza balla 1,20 m 1,20 m
Potenza richiesta 59 kW / 80 CV 74 kW / 100 CV
Comando di serie SELECT CONTROL POWER CONTROL
Numero giri alla p.d.f. 540 giri/min. 1000 giri/min.
Larghezza pick-up 2,05 m 2,30 m
Numero max. coltelli 16 32
Distanza tra i coltelli 72 mm 36 mm
Lunghezza 5107 mm 5107 mm
Larghezza 2620 mm 2830 mm
Altezza 3100 mm 3100 mm
Pneumatici di serie 380/55-17 500/50-17
Peso di serie 4850 kg 4950 kg
 
 
 
 

IMPRESS 185 VC

MASTER

PRO

Diametro balla 0,90 - 1,85 m 0,90 - 1,85 m
Larghezza balla 1,20 m 1,20 m
Potenza richiesta 88 kW / 120 CV 103 kW / 140 CV
Comando di serie SELECT CONTROL POWER CONTROL
Numero giri alla p.d.f. 540 giri/min. 1000 giri/min.
Larghezza pick-up 2,05 m 2,30 m
Numero max. coltelli 16 32
Distanza tra i coltelli 72 mm 36 mm
Lunghezza 7454 mm 7454 mm
Larghezza 2869 mm 2869 mm
Altezza 3106 mm 3106 mm
Pneumatici di serie 500/50-17 500/50-17
Peso di serie 6700 kg 6800 kg


Il nostro obiettivo è raggiungere la migliore qualità del foraggio: questa è garantita da un migliore flusso del foraggio e dal taglio corto, caratteristica unica per le rotopresse. Nelle rotopresse convenzionali il foraggio fluisce sotto il rotore e poi viene compresso in una balla. La IMPRESS di PÖTTINGER ha re-ideato il tradizionale flusso del foraggio. Il rotore LIFTUP convoglia il foraggio tangenzialemente, cioè con un angolo ottimale, nella camera di pressatura. Con il “perfect flow” viene garantito un flusso delicato del foraggio con sbriciolamento ridotto.

  • QUALITÀ DEL FORAGGIO

    Qualità di taglio da insilatrice raggiunta finalme

Qualità del foraggio

Foraggio migliore in ogni situazione d’impiego. Con IMPRESS di PÖTTINGER garantiamo la migliore lavorazione possibile in qualsiasi condizione d’impiego: insilato, paglia o fieno. Ridefiniamo sistemi già conosciuti e raggiungiamo, per la prima volta, una qualità di taglio da insilatrice anche con le rotopresse – per un’elevatissima qualità del foraggio.

Il foraggio raccolto viene convogliato in alto verso il gruppo di taglio dall’innovativo rotore LIFTUP. Il flusso del foraggio scorre in modo fluido sopra il rotore e non passa più al di sotto, come nelle rotopresse convenzionali.

Il foraggio viene convogliato tangenzialemente (con un angolo ottimale) nella camera di pressatura, con un incremento della capacità di introduzione e conseguenti prestazioni di carico elevate della pressa e sbriciolamento ridotto. Inoltre il gruppo di taglio per taglio corto FLEXCUT 32 della IMPRESS garantisce qualità di foraggio ottimale, con fino a 32 coltelli e sistema di protezione singola dei coltelli.

Dettagli

Adattamento al terreno & raccolta del foraggio

Massima efficienza di carico grazie al pick-up oscillante:

con la PÖTTINGER IMPRESS garantiamo un’ottima efficienza di carico. Cinque file di denti garantiscono un’efficienza di carico affidabile ed elevata anche ad alte velocità ed in condizioni d’impiego difficili. La totale mobilità del pick-up viene garantita da due bracci di supporto mobili. Ruote tastatrici guidate tastano il terreno proprio durante la presa del dente, assicurando un adattamento al terreno e tenuta in curva perfetti. Per impieghi con paglia IMPRESS è dotata di una funzione di adattamento al terreno del pick-up regolabile in 8 posizioni.

  • Oscillazione di 120 mm misurata al dente del pick-up
  • Adattamento perfetto al terreno e conduzione precisa sulle irregolarità del terreno
  • Foraggio pulito, qualità ottimale d’insilato
Straordinario flusso del foraggio

Garantito anche a velocità elevata e con ogni tipo di foraggio da un rullo del diametro di 200 mm con rastrelliera. Due trasportatori laterali a coclea per ogni lato consentono un'efficiente unione delle andane.

 

Immagini

Con IMPRESS ci assicuriamo che il bestiame riceva foraggio di altissima qualità – senza impurità. Perciò il pick-up viene guidato da entrambi i lati da camme in acciaio. I rullini di guida a lubrificazione continua dei cuscinetti a doppia fila di sfere sono robusti e concepiti per sollecitazioni elevate. Ciò garantisce un trattamento estremamente delicato della cotica erbosa ed una raccolta ridotta di terra, impedendo un’inutile usura dei denti.

  • Foraggio pulito grazie ad una raccolta guidata
  • Flusso perfetto verso il rotore di carico in ogni condizione d’impiego grazie alla lunghezza degli steli dei denti completamente attiva fino al punto di inizio della raccolta del foraggio
  • Migliore qualità di taglio: il foraggio non viene "pettinato“, ma convogliato attivamente verso il rotore – ciò garantisce una disposizione meno longitudinale dei fili d'erba

Qualità uniforme di taglio

Qualità ottimale a costi più contenuti:
IMPRESS è dotata del nuovo gruppo di taglio estraibile per taglio corto FLEXCUT 32. Questo consta di 32 coltelli reversibili TWINBLADE con NONSTOP, sistema di protezione singola dei coltelli, e consente una lunghezza di taglio teorica di 36 mm lungo tuttala larghezza di lavoro.

La lunghezza di taglio ridotta consente una maggiore compressione del foraggio, con conseguente maggiore peso delle balle con tutti i tipi di foraggio (insilato, paglie, fieno). Un vantaggio notevole, poichè è necessaria meno superficie di stoccaggio e si riduce lo sforzo di manipolazione. Ne consegue un riduzione dei costi di trasporto e di stoccaggio.

Per differenti variazioni di taglio è possibile montare in modo fisso sulla barra di taglio fino a 16 coltelli. Durante il ribaltamento della barra di taglio questi coltelli sono sempre attivi. A scelta è possibile la commutazione dei coltelli, montati su alberi di comando. Con questo sistema non sono più necessarie le cosiddette lame di accecamento.

 

Immagini

  • Coltelli montati su due alberi di comando
  • Coltelli reversibili TWINBLADE – coltelli di riserva sempre disponibili
  • Coltelli in acciaio temprato – la superficie dentata pressata ne garantisce un taglio preciso
  • Sistema di protezione singola dei coltelli con molle di trazione

Taglio corto

IMPRESS consente una lunghezza di taglio uniformemente corta: un grande vantaggio, poiché questo, per esempio con insilato, impiegando un carro miscelatore porta ad una miscela omogenea e comporta una minore richiesta di potenza. Inoltre ha effetti positivi sulla stabilità di fermentazione e, di conseguenza, sulla qualità del foraggio. Nell’impiego con paglia un taglio corto di paglia per l’alimentazione o lo strame per lettiera è divenuto una nuova realtà, con un aumento ridotto della potenza richiesta. Perciò con IMPRESS, per la prima volta, è possibile ottenere con una rotopressa una qualità di taglio da insilatrice. Taglio corto non solo per l’impiego con insilato, ma anche con paglia e fieno: questo rende IMPRESS unica sul mercato.

 

Immagini

Qualità delle balle

L’innovativo rotore LIFTUP della PÖTTINGER IMPRESS consente da una parte un’elevata potenza della pressa, dall’altra la camera di pressatura viene caricata in modo ampio ed uniforme. L’agricoltore se ne avvantaggia: si riduce notevolmente la consueta guida a zig zag per ottenere balle ben formate. Ne risulta un ulteriore comfort per l’operatore e balle ben formate.

 

Immagini

 
  • Nelle rotopresse a camera variabile la densità della balla è regolabile a piacere mediante la pressione della pressa e può così essere adattata alla consistenza del materiale da pressare. Ciò garantisce un’elevata qualità delle balle con qualsiasi tipo di foraggio.
  • La rotopressa a camera fissa è dotata di cuscinetti radiali orientabili a rulli del diametro di 50 mm e dispone di due tipologie diverse di rulli di compattazione davanti e dietro, per garantire una rotazione sicura in ogni condizione d’impiego – presupposto indispensabile per balle di qualità elevata.

  • FLESSIBILITÀ D’IMPIEGO

    L’agricoltura necessita di affidabilità

Flessibilità d'impiego

L’agricoltura necessita di affidabilità. Con sole o pioggia, per paglia, fieno od insilato – l’impiego affidabile delle rotopresse in qualsiasi condizione d’impiego ha sempre preoccupato gli agricoltori. PÖTTINGER sicuramente non è in grado di influenzare le condizioni meteorologiche, ma sicuramente la funzionalità delle sue macchine.

Dettagli

Adatte ad ogni condizione d’impiego

Nello sviluppo di IMPRESS abbiamo posto particolare attenzione alla flessibilità d’impiego: il flusso tangenziale verso la camera di pressatura, il volume ottimizzato delle balle nonché – nella rotopressa a camera variabile – l’impiego di due rulli di avviamento inferiori, consentono un avviamento sicuro della balla a pieno regime di coltelli (32) in qualsiasi condizione d’impiego. In condizioni bagnate o asciutte, con paglia, fieno od insilato – la PÖTTINGER IMPRESS è una macchina adatta ad ogni condizione d’impiego. E perciò è unica sul mercato.

 

Immagini

Potenza

Potenza ottimale, sempre e dovunque: il pick-up oscillante guidato garantisce una raccolta massimale. Cinque file di denti garantiscono un’efficienza di carico affidabile ed elevata anche a velocità di lavoro elevate ed in condizioni d’impiego difficili. Anche l’innovativo rotore LIFTUP consente massima efficienza. Re-ideare nel vero senso della parola il flusso del foraggio ha molti vantaggi: oltre a consentire un flusso naturale del foraggio, la tecnologia LIFTUP con la forma elicoidale dei denti del rotore e con il pulitore integrato consente prestazioni di carico elevate della pressa e sbriciolamento ridotto. In caso di intasamento il fondo di taglio della IMPRESS, mobile in senso lineare, può allargare per breve tempo l’ampiezza del canale di convogliamento. In questo modo la fase di intasamento viene risolta in modo semplice e veloce.

 

Immagini

Regolazione flessibile del cuore tenero

Nelle rotopresse a camera variabile la densità di pressatura è regolabile in modo flessibile per pressione e diametro in 3 zone (regolazione del cuore tenero) ed adattabile così alle esigenze individuali. La Serie PRO dispone di 6 possibilità di preselezione con differenti parametri per paglia, fieno ed insilato.

La camera di pressatura dispone di tre cinghie continue. Con il tendicinghia delle cinghie delle presse è possibile controllare e variare la densità di pressatura nel cuore tenero, nella zona intermedia ed in quella esterna. Così è possibile ottenere una pressatura particolarmente flessibile e stabile nella forma per balle di differenti dimensioni con cuore tenero o semiduro, zona intermedia dura o tenera e zona esterna dura.

 

Immagini

  • COMFORT

    L’agricoltura necessita di facilità d’impiego

Comfort

L’agricoltura necessita di facilità d’impiego: In qualità di esperti da PÖTTINGER ci confrontiamo quotidianamente con le esigenze dettate dalla pratica. E anche se non possiamo lavorare al posto dei nostri agricoltori, possiamo comunque facilitare loro il lavoro e, grazie alle nostre innovazioni, ridefinire gli standards della qualità della vita. Perchè prestazioni e comfort non si escludono l’un l’altro, ma con la rotopressa IMPRESS si completano alla perfezione.

Dettagli

Gruppo di taglio estraibile

IMPRESS è dotata di un gruppo di taglio con fuoriuscita laterale, con l’affermato sistema di ribaltamento del gruppo di taglio EASY MOVE. Ciò significa comfort di lavoro allo stato puro: manutenzione eseguita in posizione eretta, esternamente alla camera di pressatura. Sappiamo per esperienza: maggiore è il numero di coltelli, di maggior importanza diventa la manutenzione. Con IMPRESS la manutenzione diventa un gioco da ragazzi. Altrettanto innovativo è l’uso dei coltelli reversibili TWINBLADE, che hanno una longevità doppia. Non è più necessario riaffilare i coltelli durante il lavoro.

 

Immagini

Così semplice con IMPRESS
  • Abbassare il pick-up e far fuoriuscire lateralmente, idraulicamente, il gruppo di taglio
  • Togliere il cilindro, sbloccare ed estrarre il gruppo di taglio
  • Ruotare l’albero portacoltelli. Il gruppo di taglio viene fissato ed i coltelli vengono sbloccati centralmente
Sicuro, comodo, rapido
  • I coltelli sono ruotabili o sostituibili rapidamente e facilmente
  • Ruotare nuovamente l’albero portacoltelli per poter bloccare i coltelli. Il gruppo di taglio è pronto per essere reinserito
  • Reinserire il gruppo di taglio, bloccarlo, inserire il cilindro, far rientrare il gruppo di taglio – finito

Riduzione della guida a zigzag

Finora per ottenere balle ben formate bisognava zigzagare a destra e sinistra, per poter alimentare in modo uniforme la camera di pressatura. Con lo straordinario rotore LIFTUP della rotopressa IMPRESS questa impegnativa tecnica di guida appartiene oramai al passato. La camera di pressatura, grazie alla nostra tecnologia innovativa viene alimentata in modo uniforme ed ampio e si può ridurre notevolmente la guida a zigzag. Un vero sollievo per l’operatore. Inoltre l’avviamento della balla comincia sempre ed in ogni situazione d’impiego, sia in condizioni bagnate che in quelle asciutte.

 

Immagini

Preselezione dei coltelli

Con l’aiuto del sistema di commutazione dei coltelli con l’impiego di IMPRESS è possibile selezionare in modo flessibile il numero di coltelli che si desidera impiegare: 0 - 16 / 16 / 32 coltelli.

 

Immagini

Comfort di lavoro

Il comfort è la nostra priorità assoluta. IMPRESS è dotata di un gruppo di taglio con fuoriuscita laterale, con l’affermato sistema di ribaltamento del gruppo di taglio EASY MOVE. In combinazione con il rotore LIFTUP viene garantita così la straordinaria facilità di manutenzione del gruppo di taglio: questa è effettuabile comodamente in posizione eretta, stando al di fuori della zona di pericolo della rotopressa. Così garantiamo un livello estremamente elevato di sicurezza.

 

Immagini

  • AFFIDABILITÀ

    I nostri clienti puntano sull’affidabilità

Affidabilità

I nostri clienti puntano sull’affidabilità. Con sole o pioggia, per paglia, fieno od insilato – l’impiego affidabile delle rotopresse in qualsiasi condizione d’impiego ha sempre preoccupato gli agricoltori. PÖTTINGER sicuramente non è in grado di influenzare le condizioni meteorologiche, ma sicuramente la funzionalità delle sue macchine.

Dettagli

Adatte a qualsiasi condizione d'imipego

Nello sviluppo di IMPRESS abbiamo posto particolare attenzione alla flessibilità d’impiego: il flusso tangenziale verso la camera di pressatura, il volume ottimizzato delle balle nonché – nella rotopressa a camera variabile – l’impiego di due rulli di avviamento inferiori, consentono un avviamento sicuro della balla a pieno regime di coltelli (32) in qualsiasi condizione d’impiego. In condizioni bagnate o asciutte, con paglia, fieno od insilato – la PÖTTINGER IMPRESS è una macchina adatta ad ogni condizione d’impiego. E perciò è unica sul mercato.

 

Immagini

Riduzione dello sporco

Il rotore LIFTUP con i suoi denti elicoidali brevettati convoglia il foraggio in modo ampio e tangenziale nella camera di pressatura. Così viene garantito un flusso delicato del foraggio con sbriciolamento ridotto. Inoltre il materiale sbriciolato viene riconvogliato nel flusso dal pulitore che si trova direttamente sopra al canale di convogliamento. Un sistema straordinario, che risolve in modo efficiente la problematica dell’elevato sbriciolamento in presenza di un numero elevato di coltelli. In caso di intasamento il fondo di taglio della IMPRESS, mobile in senso lineare, può allargare per breve tempo l’ampiezza del canale di convogliamento. In questo modo la fase di stallo viene risolta in modo semplice e senza sforzo.

La riduzione dello sporco del gruppo di taglio è un’ulteriore attrazione per la sua posizione nella zona superiore. Il materiale sbriciolato cade in basso per la forza di gravità e non sporca il sistema di protezione dei coltelli, come nei sistemi convenzionali.

 

Immagini

Qualità delle lacche

Nella tecnica di verniciatura PÖTTINGER vengono impiegate la verniciatura catodica ad immersione e la verniciatura a polvere. Si tratta delle due tecniche di verniciatura più rispettose dell’ambiente. La produzione e l’applicazione avvengono senza l’impiego di solventi.

Nella pratica questa tecnica di verniciatura si contraddistingue per la sua elasticità e longevità. Successive sollecitazioni dovute a collisioni o deformazioni avvengono senza formazione di crepe.

Vantaggi della verniciatura catodica ad immersione
Per questo tipo di trattamento, rispetto ad altre tecniche di verniciatura, vanno evidenziati i seguenti vantaggi:
  • Buona protezione da corrosioni
  • Stratificazione uniforme
  • Tutte le cavità vengono verniciate completamente
  • Grazie all’impiego pressochè nullo di solventi, si tratta di un trattamento particolarmente rispettoso dell’ambiente
Vantaggi della verniciatura a polvere
Da questo tipo di trattamento derivano i seguenti vantaggi:
  • Elevata longevità meccanica ed elasticità delle parti verniciate
  • La verniciatura presenta un’elevata resistenza ai raggi ultravioletti
  • Si tratta della verniciatura più rispettosa dell’ambiente
 

Immagini

Contatto

Sede centrale in Austria

Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH

Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Telefon +43 7248 600-0
impress@poettinger.at
Cartina ed indicazioni stradali